Der Bär • Groteske in einem Aufzug

Lea; Margareta

Sevillan parturi eli Turha varovaisuus • Komedia neljässä näytöksessä

Maass für Maass • oder: Wie einer mißt, so wird ihm wieder gemessen.

Ihmekös tuo • Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä

Myrsky

Kalervo • Runollinen kalenteri

Αμλέτος

Αγαμέμνων

Man Kann Nie Wissen • Komödie in vier Akten

Iphigenie auf Tauris • Ein Schauspiel

Le roi Jean

Aksel ja Valpuri • Murhenäytelmä viidessä näytöksessä

Die Juden

Συρανό δε Μπερζεράκ

Intentions

Arms and the Man • A Pleasant Play

Einige Gedichte

Ιδανικός σύζυγος • Δράμα εις τέσσαρας πράξεις

Οιδίπους Τύραννος

Henri III et sa Cour

Minna von Barnhelm • Viisinäytöksinen huvinäytelmä

Der zerbrochene Krug

Medea

Turandot, Prinzessin von China • Ein tragikomisches Maerchen nach Gozzi

Henri IV

Sylvi; Kovan onnen lapsia

Der Tor und der Tod

Gutenberg • pièce historique en 5 actes, 8 tableaux

Los Amantes de Teruel • Drama en cuatro actos en verso y prosa

Der Alpenkonig und der Menschenfeind

Σαικσπείρου Τραγωδίαι • Μέρος Α'. Ρωμαίος και Ιουλιέτα

Fräulein Julie • Naturalistisches Trauerspiel

Loppu hyvä • kaikki hyvä

Die natuerliche Tochter • Trauerspiel

Don Juan, ou le Festin de Pierre

Seitsemän veljestä - Kertomus

Othello • [French Translation]

Faust: Der Tragoedie, part 2

Der Zweyte Theil von König Heinrich dem Vierten • King Henry IV, Part 2

Der Mann des Schicksals • Komödie in einem Akt

Inger, Östråtin rouva • Viisinäytöksinen murhenäytelmä

Όρνιθες

Kuningas Richard Toinen

Rosmersholma • Nelinäytöksinen näytelmä

Der Kaufmann von Venedig

Leben und Tod Königs Richard des zweyten

König Heinrich der vierte • Der Zweyte Theil, der seinen Tod, und die Crönung von Heinrich dem fünften enthält.

Eta Eyolf

Ιφιγένεια εν Αυλίδι

Penthesilea

König Heinrich der vierte • Der Erste Theil

Mesure pour mesure

Kihlaus; Yö ja päiv

Titus Andronicus

Hernani

Der Sturm • oder Die bezauberte Insel

Aili • Näytelmä viidessä näytöksessä, kuudessa kuvaelmassa

Μυστικό του Γάμου - Φάρσα της Ζωής

Das Kaethchen von Heilbronn • Oder, die Feuerprobe

Scènes de mer, Tome I

Thermidor • D'apres les sources originales et les documents authentiques avec un portrait de Robespierre grave sur l'acier

Romance de lobos, comedia barbara

Salome

Das Maedchen aus der Feenwelt • Oder, Der Bauer als Millionaer

Das Mädchen aus der Feenwelt • oder, Der Bauer als Millionär

Die Soldaten • Eine Komödie

Saituri • Komedia 5:ssä näytöksessä

Hamburgische Dramaturgie

Αντώνιος και Κλεοπάτρα • Τραγωδία εις πράξεις 5

Amerikassa • Pila yhdessä näytöksessä

Rikas eno • Laulunsekainen huvinäytelmä kahdessa näytöksessä

Der Verschwender

Επτά επί Θήβας

Jules César • Julius Caesar

Beaucoup de Bruit pour Rien

Macbeth • [in French]

Ein St • -Johannis-Nachts-Traum

Karkurit

La mort de Lucrèce

Coriolanus

Panu: Näytelmä

L'illustre Olympie, ou Le St Alexis • Tragedie

Όταν σπάση τα δεσμά του • Δράμα σε μέρη τρία

Verta verrasta

Aldo le rimeur

Sophonisba • Tragedie tresexcellente, tant pour l'argument, que pour le poly langage et graves sentences dont elle est ornée

Timon von Athen

Le songe d'une nuit d'été

Egmont • Viisinäytöksinen murhenäytelmä

Reigen • Zehn Dialoge

Der Barometermacher auf der Zauberinsel

Coriolan

Kuningas Richard Kolmas

Roméo et Juliette • Tragédie

Kuningasverta • Kaksinäytöksinen kuvaus

Le roman d'un jeune homme pauvre (Play)

Nora • Näytelmä kolmessa näytöksessä

Henri IV (2e partie)

Henri VI (2/3)